Ideas of Company Action and Direction

MANAGEMENT COMMITMENT 信条 (2021)

当社は、取引先全社との強い＜信頼＞関係を維持し、安全の堅持、技術力の向上、競争力の増強、財務基盤の強化を意志し、取引先には＜安心＞を、従業員には＜夢＞を創出する経営を継続･継承する。

＜迅速かつ正確＞を行動規範の基礎とし、関係者全員の＜満足＞を促進する経営を行なう。

We shall maintain the strong “CONFIDENCE” with our Business Partners while directing to stick to “safety”, to enhance our technical capability, to sharpen our competitiveness and to strengthen our financial base.

Then we shall manage the Company that it always creates “A Sense of Security” to our Business Partners and “Hopes” to the employees. “Speedy and Accurate” is the main base of our management and enhance the “Satisfaction” of all interested parties.

株主サポ－ト

100%株主である(株)カサタニは、いつでもKATを、技術面・財務面からサポ－トする意識・体制を維持し、また顧客との長期的視野に基く事業継承を確保する。

=(株)カサタニ社長　笠谷昌宏=

Shareholder’s Commitment

The Shareholder, Kasatani Corp., shall fully and strongly commit themselves to support KAT technically and financially at any time and maintain the operation continuity of KAT on base of a long term business partnership with the customers

<M. Kasatani, President, Kasatani Corp>